quarta-feira, 21 de outubro de 2009

Pombinha, quando tu fores...

Pombinha, quando tu fores
Me escreve pelo caminho
Se não achares papel
Nas asas de um passarinho

Da boca faz um tinteiro
Da língua, pena dourada
Dos dentes, letra miúda
Dos olhos, carta fechada

A pombinha voou, voou, voou,
Ela foi-se embora e me deixou

15 comentários:

  1. Minha cantava e eu achei que era invenção da minha família...Muito bom achar!

    ResponderExcluir
  2. eu aprendi no colégio +ou- 2002/2003.. rsrs

    ResponderExcluir
  3. Já não se fazem canções tão simples e tão belas.

    ResponderExcluir
  4. Linda. Como a moça disse ali, eu também pensei que fosse invenção da minha família. Até adaptamos com o nome da minha filha e ela canta todos os dias. É a primeira vez que acho ela em versão original. Obrigada.

    ResponderExcluir
  5. A nossa versão ficou assim :
    "Cecília, quando tu fores,
    me escreva lá do caminho,
    se não encontrar papel nas asas de um passarinho,
    do bico faça um tinteiro,
    das asas penas douradas,
    dos olhos letras miúdas,
    da calda pena encantada,
    a pombinha voou,
    se foi,
    foi embora e me deixou,
    a pombinha voou,
    se foi,
    foi embora e me deixou. "

    ResponderExcluir
  6. A nossa versão ficou assim :
    "Cecília, quando tu fores,
    me escreva lá do caminho,
    se não encontrar papel nas asas de um passarinho,
    do bico faça um tinteiro,
    das asas penas douradas,
    dos olhos letras miúdas,
    da calda pena encantada,
    a pombinha voou,
    se foi,
    foi embora e me deixou,
    a pombinha voou,
    se foi,
    foi embora e me deixou. "

    ResponderExcluir
  7. Minha bisavó cantava pra mim quando eu era pequena. Ela morreu há anos e eu dei coloquei o nome dela na minha filha. Hoje a noite eu chorei por não lembrar a letra toda e fiquei muito feliz de achar ela no seu blog. Agora posso cantar a música da vó Helena pra Helena. ❤️muito obrigada!

    ResponderExcluir
  8. A versão da minha família ( meu pai cantava, hj canto pro meu filho, Leonardo)
    Leonardo quando for embora,
    Escreva lá do caminho
    Se não tiveres papel
    Das Assas de um passarinho.
    Do papo faz o tinteiro
    Do bico, penas douradas.
    Na assinha letras miúdas,
    Dos olhos carta fechada.
    A pombinha voou meu bem
    Leonardo foi embora e me deixou meu bem.
    Como brilha o cravo branco perto do cravo encarnado
    Como brilha Leonardo perto da sua namorada.
    -Bates que bates que já bateu
    Leonardo foi embora Adeus Adeus
    -Bates que bates que já bateu
    Leonardo foi embora Adeus Adeus

    ResponderExcluir
  9. Nossa que incrível..... porém minha avó cantava totalmente diferente.
    Estava sentada na areia
    Pensando em meu amor
    O meu amor é mamãe
    Que vem com a cestinha de flor.
    Da boca, faz um tinteiro
    Da língua, letras molhadas
    Do dente, letras miúdas
    Dos olhos, cartas fechadas
    Se um dia mamãe for embora
    Escreva pelo caminho
    Se não tiver papel branco
    Nas asas de um passarinho
    Se não tiver papel branco
    Nas asas de um passarinho.

    ResponderExcluir
  10. a minha mae cantava para mim e meus irmaos,acha que ela tinha invbentado. E HJ CANTO PARA MEUS FILHOS!TROCOP OP NOME POPINHA PELO NOME DELES.

    ResponderExcluir
  11. Minha mãe, que era apaixonada por meu pai que fazia longas e demoradas viagens, cantava:
    Mario, quando viajares
    Escreva lá do caminho...

    ResponderExcluir
  12. Minha avô recitou apenas uma vez pra mim, e nunca mais esqueci! #amoreterno

    ResponderExcluir